Message de Mme Deelen-Geuze

Chers Parents,

Je dois vous informer de la situation à Borzée : Tout va bien, les enfants sont en forme et ont un bon esprit. Toutes les activités ont bien débuté.
Le seul problème actuel est le Blog. Le centre n’a actuellement pas d’accès à Internet, les enseignants ont préparé des messages mais ne peuvent pas les placer sur la toile. J’ai contacté le directeur général du centre et il va essayer de résoudre ce problème dès que possible.
En attendant, je vous ferai suivre un mail de temps à autres pour vous tenir informés.
Avec mes meilleures salutations

Dear parents,

I just need to inform you on the situation in Borzée; all is well, the children are in good shape and in good spirit and all the activities have well started. The only problem we are currently having is the BLOG. The centre has until this very moment no access to the internet, the teachers have prepared the BLOG messages but cannot put them on the BLOG. I have contacted the directeur general of the centre and he will try to solve the problem as soon as possible.
Until then I will now and then send an email to keep you generally updated,

With my best regards


Nelleke Deelen-Geuze
Directeur-adjoint